10がつ30にち

もうすぐ夜中の１時になります。

今日も図書館にともだち２人と行ってきました。

４時間くらいいたけどそのうちの１時間３０くらいはおしゃべりで終わっちゃったから

たいして勉強してません。。

２人のうちの１人はフラットメイトで、もう一人は今日ともだちになったコリアンで

彼は日本語も話すことができるんです。

でも会話の９８％は英語でしてます。

しかも英語もすごく話せるので話してて勉強になります。

今日ともだちになったって言っても前にすこし話したことはあったけど名前もしらなかった

んです。。

で、わたしの先週帰ってしまった仲のよかった日本人のともだちと彼は

仲がよかったみたいです。

最近、英語あんまり使えてなかったから今日はたくさん話せてよかった☆

でわ、またあしたー

ohana

10がつ27にち

こんばんちわ。

今日は３日連休のあとの学校だったから朝から眠くてあくびばっかりしてた午前の

授業でした。

学校おわってから友達とスタバにいって休憩してから図書館へいきました。

３時間３０分くらい勉強したかな。

でもずっと勉強してるわけじゃなくて休憩したりしてるから。。

家に帰ってきてあしたのお昼作ってそしてまた単語のチェックして今に至ります。

文法とかやりたくないけど、やらないと会話の幅がひろがらなくて知ってたら

ボキャブラリー増えるし会話ももっとたのしくできるから必要なんです。。

でも難しい。。

あぁ、眠い。。

今日はこの辺で、おやすみなさい。

ohana

10がつ２６にち

こんにちわ。

今日はNZ勤労感謝の日でお休みです。

朝はすこし遅くまで寝てて、でも昨日の夜ごはん食べなかったので

おなかがすいてブランチしました。

昨日の夜に友達から電話がきてクルマで近くまで来てるから買い物とか

あれば連れてってくれるって言ってくれたのでフラットメイトと一緒に

クルマのせてもらってスーパー行って買い物してきたので食べ物は充実

してます〜

野菜たくさんあるので、

今日はサラダ（チーズ、ゆでたまご、とりのささみ、人参、レタス）と

パンとヨーグルトと紅茶。

そして、食後にTimtam!!

それからまったりして、、

メイクして着替えて、今から出かけるところです。

友達へのプレゼントを買いに行くのと、友達が水着ほしいらしくて一緒に

見にいってきます。

友達へのプレゼントは、ロクシタンで探すかかわいい雑貨屋さんに行こうかなって思ってます。

でわ、また夜にね。

日本が恋しいohanaでした。

ohana

10がつ24にち

おはようさん。

今朝はともだちからのTXTで起きました。

7時くらいにTXTがきてそれから目が覚めちゃってちょっと残念。

休みの日はゆっくりしたかったな。。

でも目が覚めたおかげで朝から掃除しました。

洗濯してトイレ掃除と洗面台とあとは掃除機かけました。

平日は学校とかで忙しくて掃除までできないから休みの日は

掃除の日。

こっちは洗濯とか１週間に１回するのが普通で、はじめはホスト先でもなれなくて

なんか嫌だったけどいつの間にか慣れちゃって今はフラットで暮らしてるけど

一週間に１回。多くて２回くらいしかしません。

そのかわり洗濯物の量が大量です。

日本にいた時は毎日するのが当たり前だったのにな。

洗濯機も日本のが全然いい。比べ物にならないよ。。。

こっちに住んでから余計に日本のすごさを実感してます。

今日は午後２に友達が来てまったりして、

その後買い出しにスーパーに行って夕飯の準備する予定。

掃除も終わったし２時まで時間まだあるからまったりしよっと。

でも勉強もしないと。。宿題はReadingのみ。

Readingのみで簡単そうに思えるけど以外に長文でワカラナイ単語も

たくさんあったりして調べたりしないといけないし、何度も読んで

流暢によめるようにしないといけないのです。

昨日スタバに友達と行ったときにチラッとよんだら世界の伝統的なお祝いに

ついてだった気がします。

そして毎日の単語テストで書けなかった単語を覚えて昨日の復習して、、

以外と勉強やることあるのです。。

でも昨日の単語テスト１７個でて全部職業の名前だったんだけど１つだけ

わからなくてあとはパーフェクトでした！

しかもpsychologistたぶんspellあってると思うけど今自信ない（汗

けどこの単語かけたのわたしだけでした！！

たまたま前この単語わからなくて調べて覚えていたのですー

ちなみに意味は心理学者です。

でも単語とかspellと読み方が違うと難しい。

この“psy”とかはそのいい例な気がします。。

でも今日は勉強しないと思います。。。明日かな！？

今日は雲１つない天気でほんとに気持ちいいー

雨の多いNZにとっては今日は最高の日。風はつめたいけどね。

あっ、今から日本の実家にでんわしよっと。

メールきてたけどインターネット使えなかったりして連絡できなくて

心配してメールがきてたので。。

日本はまだ朝の７時。

誰か電話でてくれるかな！？

Have a nice weekend!!

ohana

10がつ23にち

こんばんちわ。

今日は金曜日。

学校が半日の日です。

NZ今日は久しぶりの晴れでした。

学校終わったあと友達と公園に行ってひなたぼっこ。

近くに大きな公園があってそこにたくさんの人が来ててピクニックしたり

ラグビーしてたり、友達と話してたりいろんな人がいました。

みんなたのしそうだった。

なんか海外って感じがしたよ。

また写真のせるね。

そうそう、それから携帯の調子がわるくて携帯shopに行ってきまひた。

２ヶ月くらい前に買ったばっかりなのに、

full充電してもすぐに減っちゃって調子わるくてね。。。

で、行って来たわけです。

店員さんがめっちゃ日本人ぽくて、日本人って思いこんで

『あの、日本語話せますか？？』って話かけたら

首を横に振って、ワカラナイって即答で言われて、、

若干あせりながら日本語から英語に切り替えて、

事情はなしたらバッテリーを新しいものと交換してくれて

もしこれでまた調子わるかったらまた来てって言ってました。

Maybe.....

あまりにも日本人っぽかったから

日本人にみえるって言ったら喜んでました。

よかった。よかった。

あしたの夜は日本人×コリアンの友達とうちでごはん食べます。

で、夜にテレビで“ニモ”がやるので絶対見る予定です。

こっちはほぼ毎日テレビで映画やったりしてるからよく見てます。

まだ何いってるかわからない。。。

でも所々の単語は聞き取れるようになってきたし話の内容に

よっては聞き取れるときもあります。

でも、ほとんどわからない。。。

まだまだ・・・

あしたの夜は英語たくさん使って話しなきゃー。

でわ、またあしたー

Good night〜：）

ohana

10がつ16にち

こんばんちわ。

きょうのテストのことから。

まぁまぁでした。。でもReadingは難しくてできなかった。。。

月曜日にテスト帰ってくるからこわい。。

I feel norvous...

それから今日は学校で仲良くしてた友達の卒業式でした。

さみしい。。。今一番学校で仲良しだから。

友達は１年以上NZで過ごして一時的に帰ってまたNZに戻ってくる予定です。

女の子なのにラグビーやってて、しかも英語ペラペラ。

ラグビーチームメイトがすべてネイティブスピーカーで日本人１人だけだから

それがきっかけで英語がうまくなったみたい。

ほんとかっこいい。

永住権がほしくて今がんばってるみたいです。

同じ歳だし、かわいくて、おもしろくてだいすき。

それからコリアンの友達も今日で卒業だった。。

写真のせておくからみてね。

あしたはクラスの中国人の１７歳くらいの女の子２人がお昼に来る予定。

２人はわたしの妹みたいでかわいい。

お昼を食べにくるんだけど日本の料理が食べたいって言ってたからカンタンな

肉じゃがを作りました。明日になったら味しみてるかな。。？

ちゃんと、しらたきとか入ってるんだから。

今日、コリアンマーケットで買いました。

$３もした！！

また明日の様子は写真で載せますね。

でわ、また。。。

ohana

1oがつ１６にち

こんばんちわ。

am1にもうすぐなります。

あしたテストなので勉強をちょこっとしてました。

ぅぅぅぅぅ。。。。

あしたは苦手なところがたくさん出るのです。

たぶん。。。

preposition...so,then,and,butとか、、、

at,in,onとか。。ここが混乱しやすい、、簡単そうだけど使い分けが

難しい。

ほかにもたくさんあるのです。。。

あと今ふと思ったけどナーバスってspell、norvousだっけ？

なんか違う気がする。。

辞書で調べなきゃだけど今もうベットに入ってしまったから面倒。。

絶対間違ってる。。。

それからfed upの反対言葉はin good mood ??

今日、宿題やっててそこがわからなかった。。。

in good moodの反対ってin bad mood?わからない。。。

fed upって飽き飽きするみたいな意味じゃなかったっけ。。

あぁぁぁぁぁぁ、、わからないことだらけ。。

明日は文法とライティグとリスニングと３つもある。。。

スモールテストなのに。

あした早く学校いってspell チェックともういちど範囲の文法の確認します。

それから最近、日本にいるお友達からメールがたくさん来てうれしかったです。

ありがとう！！

ちょっとホームシックぎみだったからうれしかった。

元気がでました！！

みんな、だいすきです〜

ohana

10がつ１５にち

こんばんちわ。

只今am12過ぎました。

今日は学校終わってから図書館にいって宿題を先にしたけど

問題の意味がわからなくてできなくて困ってたらちょうど

友達がいて聞いたけどわからなくて、、その友達の友達が教えてくれました。

友達のともだちは英語がペラペラな日本人で外国人のカノジョがいるそうです。

難しかった、、

それに復習も少ししたけどまた睡魔が。。。

でも睡魔に負けたらいけないと言い聞かせてがんばって勉強してたら

突然、コリアンfriendが現れてcafeでココアを買ってきてくれたみたいで

『これ飲んでがんばって。』って言ったまま帰ってしまって。。

うれしかった。

それからがんばって勉強して家に帰ってまったり。

マニュキアの色をピンクから赤にしました。

気分も新たにあしたからまたがんばりますー

ohana

１０がつ１３にち

あぁぁ、眠い。。。

今日は予定通り学校終わってから図書館ですこし勉強して

家に帰ってまったりしてたらコリアンフレンドから今から行ってもいい？

ごはん食べたいってTXTが来たから、がんばって夕飯つくりました。

ビビンパ！！

コチュジャン持ってるし完璧！

おいしかったー。日本に帰ってからも作れますきっと。

今日もたくさん新しい単語が出てきました。

だけど復習できなくて、、明日やらなきゃー！！

ほんとは今日やらなきゃいけないのに。。。

because of my friend...

眠い。眠い。

でもまだ寝ないよ。

あぁぁぁぁぁ、眠い。

あしたもきっと眠いハズ。

ohana

10がつ13にち

おはようさん。

もうすぐam8になります。

朝はいつもパンで今日はパンにクリームチーズとはちみつを

少しはさんで食べました。

それとベリーのヨーグルト。

今日の午前の文法はまたさらにややこしくなるからちゃんと授業中きいてなきゃ。

もちろん英語で授業だけど今は慣れてきたから先生の行ってることもだいたい分かる

ようになってきてます。

ただ、勉強しても忘れちゃったりするから復習したり、基礎をしっかりしてないと

基礎を応用してさらに難しくなってくるから基礎を復習したりしないと。

授業中わからないと質問したりブレイクタイムに聞いたりとなりの席の子に

聞いたりしてるけど、だいたい隣の子って他の国の子がいつも座ってるから

英語で質問して英語で答えが返ってくるからたまになに言ってるかわからなくて

学校終わったら日本人の子に聞いたりしてます。

とりあえずわからないところは解決するようにしてます。

そのままにしておくと後で大変なことになる。。。

文法は前までそんなに必要じゃないと思っていたけど、

正確な文法を知ってることで会話も広がるなって思ってるこのごろです。

がんばらなきゃね。

でも今日はなんかおなかがいたい。。。

同じフロアーに住んでるコリアンfriendsが朝一緒に行こうってTXTがきたので

一緒に行く予定です。

今日も学校終わったら図書館で勉強してから帰る予定です。

でわ、着替えて学校に行ってきます〜

今日も良い１日になりますように！！

ohana

im ねむいing

こんばんわ。am12時過ぎました。

今日はフラットメイトと買い物に行ってきました。

かわいいスカートあったけどサイズがなくて買えませんでした。。。

残念。

たくさん歩いてつかれた。。。

家帰ってきてカレー作ってたべて、宿題して、

テレビでロミオとジュリエットやってて英語わからないけどとりあえずみて、、

うたた寝して、、ともだちが持ってきたワインのんで。。

まったり日曜日。

こっちにきてからビールとワイン飲めるようになりました。

また１歩近づきまひた。

あしたからまたがんばらなきゃー！！

ohana

Photo

at Paihia

ohana

10がつ６にち

こんばんちわ。

きょうも１日がんばりました。

新しいクラスは人数が多いし文法が難しいけど

大好きな先生が午前の文法おしえてくれるからがんばれます。

昨日の宿題はすごく難しかったけど今日の宿題はReadingで

教科書の長文を流暢に読めるように練習しなきゃいけなくて

何回か（汗　読みました。。。

ぜんぜんたりないけど。。

難しいよ、reading

でもとにかく練習あるのみなのでたくさん読まないと。

午前の文法のクラスと午後のクラスも上にあがれてうれしいけど、

さらに難しくなって勉強ほんとにがんばらないと次また上がれない〜

午後は主に会話中心なのでtalking...これまた難しいけど文法よりは

好きです。。

友達の意見聞いたり自分の意見言ったり。。

あしたもがんばろっと。

NZに来て友達と遊んだりもしてるけど勉強すごいがんばってます。

まわりに英語が上手な友達がたくさんいるからいい環境だし、

少しでもはやくうまくなりたい。

言いたいことが言えるようになりたい。

違う言語を学ぶってほんと大変だけど、話せるようになると

きっとおもしろいんだと思います。

練習あるのみ！

ohana

１０がつ４にち 午後

スーパーに行ってきました。

雨に打たれながら。。。

帰ってきてすこし経ったら雨がやんでショック。

あぁなんでわたしたちがスーパーに行く時は降ってたのに。。

わたし晴れ女なのに。

きっとフラットメイトが雨おんなです。

家に帰ってきてから、

おなかがすいたのでポップコーン作ってみました。

バター×はちみつ（メープルがなかったからはちみつで挑戦）

バター×ソルト

バター×ソルト＆ペッパー

この３種類！おいしかったーフライパンの中でパンパン。

おもしろかったー

そしてフラットメイトはリンゴケーキを作ってました。

そして夜はコリアンフレンドがゴハンを作ってくれてたべました。

おいしかった。

あしたから先週より１つ上のクラスで勉強するのですこし緊張。

がんばらなきゃー！！

でわ、またあした！

ohana

10がつ４にち Sunday

おはようございます。

こちらは１０時になろうとしています。

昨日から雨が続いていて日曜なのに気分がすっきりしません。

日曜日といったら週に１回の食料の買い出しの日なのに

これじゃあ行かれない。。。

でも冷蔵庫の中は空っぽに近い状態。

もうすこしお天気の様子みてみます。

そういえば、金曜日の日はコリアンfriend２人とフラットメイトの４人で

ごはんたべてその後まったりしててそしたら他のコリアンfriendが家に

遊びにきて、、お酒のんだりしてたら誰かが『今からカラオケにいくよ』

とか言い出してみんなで行くことになっていきました。

こっちにきてからカラオケなんて行ったことなかったし行こうとも

思わなくて。。

友達がNZのカラオケは古いよ、、日本の何年前！？って感じだよ。って言ってたのを

思い出して行ってみたらめっちゃ古かった（笑

でも意外と日本の新しい曲とか入ってました。

最初はコリアの友達はコリアのヒットソングを歌い出してわたしも日本の曲とか

歌ってたけど後半になったら洋楽ばっかりでみんな洋楽しか歌ってなくて、、

わたしが歌える洋楽の曲ってすごい少ないからそんなに洋楽歌わなかったけど

みんなペラペラに歌っててかっこよかったー！！

わたしももっと洋楽歌えるように練習して音楽聴きまくろうっと。

それから、コリアンfriendが多いのでよく韓国語講座をしてもらってて、

日本人何人かいる中でohanaが一番うまいって言ってくれてて、

ネイティブに近いらしいです。

うれしいけどわたし英語覚えたい・・・（笑

韓国語勉強しながら韓国に住んで日本語学校のアシスタントの仕事とかすれば

いいじゃんってみんな言ってくれますが。。。

でも韓国語っておもしろい。

いつか韓国に遊びにいきたい！！

それでは良い日曜日をー！！

ohana

10がつ２にち

ただいま。

この間のビックテストの結果が今日出たんだけど、無事合格できました。

次のクラスにレベルアップ！！

やったー。うれしいー

ほんとこの１ヶ月は勉強がんばった。

学校終わったら残って勉強して、図書館行ったり、、

テストが近づくにつれて寝れなくなったりして不安で大変だったから

終わってほんとに安心しました。

今回グラマーがほんと点数悪くてビックリしたんだけど、

スピーキングテストがよくできてたらしくそれで上がれたようなものかも

しれません。。。

校長先生がスピーキングとリスニングとライティングはできてたのになんで

グラマーだけできなかったの！？って言われて。。

たぶん、すごい勉強して緊張しすぎて空回りしてしまったかも。

でもそんなの言い訳にしかならなくてきっと実力がなかったのかもな。。

上のクラスに上がっても勉強は続けます！

まだまだ上には上がいてわたしなんてまだ下の方のレベルだから

がんばらないとー！！

でも、合格したので報告します。

今日はコリアンfriendが今きてて、ビビンパを作ってくれるそうですー

やった。たのしみ。

いまから家の前にある酒屋さんに行ってきます。

そして今夜も英語と日本語の両方使って会話します。

でわ、またー

ohana