あれから寝ようとしたのに寝れないわたし。
だって頭の中にこの曲流れてきちゃったんだもの。
Ke$haのDie Young
この曲の歌詞けっこう同感できるんだよね、以外と。
９９%くらいはこんな気持ちになってるかも、
気になる人と一緒にいるときは。
和訳が気になるひとの為に２つ動画のせておくね。
あとは
パーティーでダンスしたりするときにこの曲で踊ったりするよ。
でも夜中に聴いたら禁物。
だって寝れなくなっちゃうもの。
But I have to say good night because I need to wake up early tomorrow for work.
Oh well Just two more days!
good night!
和訳
Love Ohana
2013年2月28日木曜日
ショックな話
久々に体重測ったらビックリするほど増えていた。
ショックすぎる。
でも心当たりあり。
２、３週間前からお菓子をほぼ毎日食べて、
さらにゴハンもモリモリ食べてた。
なんか以上にお腹が空いてたの。
ストレスもあったことは確かなんだけど。
うん。
だから明日から気をつける。
これじゃ、もうすぐ春になるのにかわいい洋服着れないよ。
そんなの切なすぎるもん。
よし、話をかえましょう。
今日は新しいマスカラを２本買いました。
仕事用とプライベート用。
仕事用はボリューム感とかいらないので普通のマスカラね。
マスカラ１本で目の印象変わったりするんだよ。
それから、
最近お気に入りのアイシャドウがあって、
あれは冬かバレンタイン限定で発売したと思うんだけど
アイシャドウにチョコレートの香りがするの。
色も使いやすい色だしお気に入り。
グラデーションもうまく作れるよ。
あとね、
春になるしボティーミルクを変えようかなと思って
ロクシタンの桜シリーズのセットをネットで注文したよ。
あの桜の香りめっちゃいいにおい。
あれこそ、まさに女子のにおい。
もちろん普段は違うボティークリームでお手入れしてるけど
ロクシタンの桜はちょっと気分上げたいときや
デートの前なんかにつけたいな。
あ、デートがあればの話ね。うん。
どうか近々一回くらいはデートできますように。
Love Ohana
ショックすぎる。
でも心当たりあり。
２、３週間前からお菓子をほぼ毎日食べて、
さらにゴハンもモリモリ食べてた。
なんか以上にお腹が空いてたの。
ストレスもあったことは確かなんだけど。
うん。
だから明日から気をつける。
これじゃ、もうすぐ春になるのにかわいい洋服着れないよ。
そんなの切なすぎるもん。
よし、話をかえましょう。
今日は新しいマスカラを２本買いました。
仕事用とプライベート用。
仕事用はボリューム感とかいらないので普通のマスカラね。
マスカラ１本で目の印象変わったりするんだよ。
それから、
最近お気に入りのアイシャドウがあって、
あれは冬かバレンタイン限定で発売したと思うんだけど
アイシャドウにチョコレートの香りがするの。
色も使いやすい色だしお気に入り。
グラデーションもうまく作れるよ。
あとね、
春になるしボティーミルクを変えようかなと思って
ロクシタンの桜シリーズのセットをネットで注文したよ。
あの桜の香りめっちゃいいにおい。
あれこそ、まさに女子のにおい。
もちろん普段は違うボティークリームでお手入れしてるけど
ロクシタンの桜はちょっと気分上げたいときや
デートの前なんかにつけたいな。
あ、デートがあればの話ね。うん。
どうか近々一回くらいはデートできますように。
Love Ohana
2013年2月27日水曜日
My happy things
また久々の更新になってしまいました。
最近あった出来事をお話しましょう。
まず、
◎手紙
お友達からお手紙が届きました。
わたしもずっと連絡しようと思いながら過ごしていたからなんか手紙きたとき
テレパシー伝わったのかなって思っちゃうほどびっくりしちゃった。
ありがとう！とってもうれしかった！
◎スノボ
ターンができるようになりました。
初心者のわたしは出来る限り山に行って滑ってるんだけど、
とにかく練習あるのみ。
頭打ってもアザつくっても諦めないで山に通った価値があると思います。
ターンができてくるとまたボードも楽しくなるから次はいつけるのかなと
うきうきしちゃう。
◎ネイル
ここ何ヶ月かはジェルネイルずっとやってます。
仕事上あんまりやったらいけないのかもなんだけど...
女子力アップにも繋がるし、爪が薄いわたしは補強にもなってるのです。
とにかく毎回デザインかえてルンルン。
◎洋服
新しい洋服を少し前に買ったの。
forever21好きだからそこでけっこう買ったかな。
パーティー用の洋服買ったよ。
オトナ女子はかわいいだけじゃなくてセクシーもちょこっとは取り入れないとね。
うん。
◎バック
ずっと欲しかったZARAのクラッチバックがお店にもないしZARAのネット通販にも
のってなかったからネットで探してイングランドから取り寄せることにしたわたし。
無事にUKから届いてパーティーあるごとに使ってます。
お友達からも好評でうれしい。デートにも最適なんだけどな...デート...ないです。
こんな感じかな。
でも、はっぴーじゃないことのが多くて落ち込んだりすることもよくあるわたし。
天真爛漫な女子にみられることが多いけど、
実は悩みもそれなりにあるし、むしろけっこう多いよ。
恋愛はうまくいかないし。
好きな人...今はいないかな。
なんとなく気になる人はいるけど先に進む気が全くしない。
もうすぐ冬が終わり春がくるのに。
久々の更新が寂しくなっちゃうのでここらへんで終わりにします。
※写真はNZ?と思う人もいるかもですが日本です。
わたしの住んでる所から近くはないけどバスで行けちゃいます。
すてきでしょ！
Love Ohana
2013年2月17日日曜日
Long time no see!
おひさしぶり。
去年のクリスマス以来の更新になってしまいました。
なんだかバタバタしてたりで。
妹ちゃんは無事赤ちゃん産みました。
女の子。
実は名前の漢字はわたしがつけました。
とってもステキな名前でみんなはっぴー。
産まれてからもうすぐ２ヶ月経とうとしてます。
元気に成長してくれてるのでこのまますくすく育ってほしいな。
それから今年に入って本格的にスノーボードはじめました。
難しいけどやっと楽しいと思えるようになってきた。
最初は滑れなくてつまらないし転ぶし痛いしで散々。
だけど諦めないで山に通った結果、
楽しいと思えるようになってきた。
まだまだ練習必要だしうまくなんて滑れないけど日本の冬楽しんでるよ。
ゲレンデマジック。
あると思います。
やっぱボードかっこよくすべれる男子はかっこいい。
リフト乗ってるときもスイスイ上から滑ったり
ジャンプしたりしてる男子みかけるとかっこいいと思っちゃう。
今週もボードに行く予定なので怪我だけはしないように楽しもう。
恋愛は全くなにも変わりません。
うん、たぶん。
Love Ohana
去年のクリスマス以来の更新になってしまいました。
なんだかバタバタしてたりで。
妹ちゃんは無事赤ちゃん産みました。
女の子。
実は名前の漢字はわたしがつけました。
とってもステキな名前でみんなはっぴー。
産まれてからもうすぐ２ヶ月経とうとしてます。
元気に成長してくれてるのでこのまますくすく育ってほしいな。
それから今年に入って本格的にスノーボードはじめました。
難しいけどやっと楽しいと思えるようになってきた。
最初は滑れなくてつまらないし転ぶし痛いしで散々。
だけど諦めないで山に通った結果、
楽しいと思えるようになってきた。
まだまだ練習必要だしうまくなんて滑れないけど日本の冬楽しんでるよ。
ゲレンデマジック。
あると思います。
やっぱボードかっこよくすべれる男子はかっこいい。
リフト乗ってるときもスイスイ上から滑ったり
ジャンプしたりしてる男子みかけるとかっこいいと思っちゃう。
今週もボードに行く予定なので怪我だけはしないように楽しもう。
恋愛は全くなにも変わりません。
うん、たぶん。
Love Ohana
登録:
投稿 (Atom)
