2013年2月28日木曜日

Can't sleep!

あれから寝ようとしたのに寝れないわたし。

だって頭の中にこの曲流れてきちゃったんだもの。

Ke$haのDie Young

この曲の歌詞けっこう同感できるんだよね、以外と。

99%くらいはこんな気持ちになってるかも、

気になる人と一緒にいるときは。

和訳が気になるひとの為に2つ動画のせておくね。

あとは

パーティーでダンスしたりするときにこの曲で踊ったりするよ。

でも夜中に聴いたら禁物。

だって寝れなくなっちゃうもの。

But I have to say good night because I need to wake up early tomorrow for work.
Oh well Just two more days!
good night!



和訳



Love Ohana


0 件のコメント: